Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O Primeiro Ouvinte

O telefone aberto no programa musical da noite: temos um chamador, você está no ar, apresente-se, Valentina Ivanovna, Sokolniki, Sam, é você?, Baba Valya, por que você fica falando de pianos?, você já comeu?, você tem uma pergunta sobre pianos?, eu tenho, quando ele vem comer?, o piano pode esperar, logo depois do programa, nossos ouvintes são os melhores, próxima chamada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Ao vivo no programa musical da noite em novembro, o telefone aberto após a música; a primeira pessoa a ligar é a Baba Valya da cozinha em Sokolniki. Marina e Sam usam 'вы' no ar; Baba Valya chama Sam por 'ты', e Sam usa 'вы' com ela, sempre.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Звонок. Вы в эфире, представьтесь.zva-NOK. vy v e-FEE-rye, pred-STAF-tyes.Uma chamada. Você está no ar, apresente-se.
Валентина Ивановна, Сокольники. Сэм, это ты?va-lin-TEE-na i-VA-nav-na, sa-KOL-ni-ki. SEM, E-ta TY?Valentina Ivanovna, Sokolniki. Sam, é você?
Баба Валя?BA-ba VA-lya?Baba Valya?
Слышь, чего ты про рояли болтаешь? Ты поел?SLYSH, chi-VO ty pra ra-YA-li bal-TA-yesh? ty pa-YEL?Ei, por que você está falando de pianos? Você já comeu?
Валентина Ивановна, у вас вопрос о роялях?va-lin-TEE-na i-VA-nav-na, u VAS va-PROS a ra-YA-lyakh?Valentina Ivanovna, você tem uma pergunta sobre pianos?
Есть. Когда он придёт есть?YEST. kag-DA on pri-DYOT YEST?Há um; e 'quando ele vem comer': o mesmo som duas vezes
Есть. Когда он придёт есть? Рояль подождёт.YEST. kag-DA on pri-DYOT YEST? ra-YAL pa-dazh-DYOT.Eu sim. Quando ele vem comer? O piano pode esperar.
Сразу после передачи, Баба Валя.SRA-zu POS-lye pe-re-DA-chi, BA-ba VA-lya.Logo depois do programa, Baba Valya.
Наши слушатели лучшие. Следующий звонок.NA-shi SLOO-sha-ti-li LOOCH-shi-ye. SLYE-du-yu-shchiy zva-NOK.Nossos ouvintes são os melhores. Próxima ligação.