Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Expressões de preenchimento e palavras em inglês

A sala de ensaio no dia seguinte ao show: o vibe de ontem foi, tipo, really cool, vibe — você está em Moscou, não vibe, groove — ok, resumindo, o groove foi meio legal; ele aprendeu os fillers antes das palavras; metade de Moscou fala assim; qual palavra você odeia? chill — a gente não 'chill', a gente descansa; diga 'cool', Sam, você não é americano.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ensaio no porão perto de Sokolniki no dia seguinte ao primeiro show, com os casacos ainda postos; Lyokha odeia palavras em inglês no russo e Tolik fica marcando pontos. A banda e Sam usam o 'ты'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Вайб вчера был, типа, реально крутой.VAYB fche-RA BYL, TEE-pa, ri-AL-na kru-TOY.O clima ontem foi, tipo, muito legal.
Вайб? Ты в Москве. Не вайб, а кач.VAYB? ty v mask-VYE. nye VAYB, a KACH.Vibe? Você está em Moscou. Não 'vibe', 'groove'.
Окей. Короче, кач был, как бы, крутой.a-KEY. ka-RO-che, KACH BYL, kak BY, kru-TOY.Ok. Resumindo, o groove foi, meio que, legal.
Он выучил слова-паразиты раньше слов.ON VY-u-chil sla-VA pa-ra-ZEE-ty RAN-she SLOF.Ele aprendeu os 'fillers' antes das palavras.
Пол-Москвы так говорит.pol mask-VY tak ga-va-REET.Metade de Moscou fala assim.
А какое слово ты ненавидишь?a ka-KO-ye SLO-va ty ni-na-VEE-dish?E qual palavra você odeia?
Чилить. Мы не чилим, мы отдыхаем.CHEE-lit. MY nye CHEE-lim, MY ad-dy-KHA-yem.Chill. A gente não 'chill', a gente descansa.
Скажи «круто», Сэм, и ты не американец.ska-ZHEE KROO-ta, SEM, i ty nye a-mi-ri-KA-nyets.Diga 'legal', Sam, e você não é americano.