Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

O cachê

O escritório dos fundos de um clube perto da Pokrovka, Pal Palych contando: “somos quatro agora, quatro, eu pago por três; três é dez mil por noite, quatro é quinze, doze, e o pianista come de graça; alguém afina o piano aqui? você é afinador? afine e a gente combina quinze; fechado, e os cem do meu táxi você me deve; cinquenta, não force a barra.”

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório dos fundos de um clube de jazz perto da Pokrovka em setembro, Pal Palych atrás de uma mesa de recibos; Lyokha pechincha, Sam escuta. Pal Palych usa o 'ты' com todo mundo; Lyokha retribui na mesma, Sam usa o 'вы' cortês com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Пал Палыч, нас теперь четверо.pal PA-lych, NAS ti-PYER CHET-vi-ra.Pal Palych, somos quatro agora.
Четверо? Я плачу за троих.CHET-vi-ra? YA pla-CHOO za tra-EEKH.Quatro? Eu pago por três.
Трое это десять штук за вечер. Четверо пятнадцать.TRO-ye E-ta DYE-syat SHTOOK za VYE-cher. CHET-vi-ra pit-NAT-tsat.Três sai por dez mil por noite. Quatro por quinze.
Двенадцать, и пианист ест бесплатно.dvi-NAT-tsat, i pi-a-NEEST YEST bis-PLAT-na.Doze, e o pianista come de graça.
А рояль здесь кто-нибудь настраивает?a ra-YAL ZDYES KTO-ni-bud na-STRA-i-va-yet?E o piano aqui, alguém o afina?
Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.TY na-STROY-shchik? na-STROY, i SKA-zhem pit-NAT-tsat.Você é afinador? Afina, e a gente combina quinze.
ты мне долженty mnye DOL-zhenvocê me deve — palavra por palavra: 'você para mim é obrigado'.
Договорились. И стольник за такси ты мне должен.da-ga-va-REE-lis. i STOL-nik za tak-SEE ty mnye DOL-zhen.Fechado. E os cem do meu táxi você me deve.
Полтинник. И не наглей.pal-TEEN-nik. i nye nag-LYEY.Cinquenta. Não force a barra.