Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Desde o verão passado

Noite na orla do Volga em Kazan: desde quando você quer ficar, desde a dacha, desde o verão passado; residência em setembro; turnos noturnos; desde quando você sabia? desde terça‑feira; eu esperei até chegar a Kazan; meu contrato vai até junho; depois uma autorização; faremos a papelada juntos; até lá, nem uma palavra.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A orla do Volga em Kazan na última noite, o rio largo e cor‑de‑rosa, Katya e Sam sentados no muro com os pés sobre a água. Eles estão juntos e usam entre si o 'ты' amigável.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
С каких пор хочешь остаться?s ka-KEEKH POR KHO-chesh as-TAT-sya?Desde quando você quer ficar?
С дачи. С прошлого лета.z DA-chi. s PROSH-la-va LYE-ta.Desde a dacha. Desde o verão passado.
С тех пор, как мы вместе.s TYEKH POR, kak my VMYES-tye.Desde que estamos juntos.
В сентябре ординатура. Ночные смены.f sen-tyab-RYE ar-di-na-TOO-ra. nach-NY-ye SMYE-ny.Em setembro, residência médica. Plantões noturnos.
С каких пор ты знаешь?s ka-KEEKH POR ty ZNA-yesh?Desde quando você sabe?
Со вторника. Ждала до Казани.sa FTOR-ni-ka. zhda-LA da ka-ZA-ni.Desde terça-feira. Esperei até Kazan.
Контракт до июня. Потом разрешение.kant-RAKT da i-YOO-nya. pa-TOM raz-re-SHE-ni-ye.O contrato vai até junho. Depois, uma autorização.
Документы сделаем вместе.da-ku-MYEN-ty SDYE-la-yem VMYES-tye.Vamos resolver a papelada juntos.
До тех пор ни слова. Волга и ты.da TYEKH POR ni SLO-va. VOL-ga i TY.Até lá, nem uma palavra. O Volga e você.