Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Depuis l'été dernier

Soir sur les quais de la Volga à Kazan : depuis quand veux-tu rester, depuis la datcha, depuis l'été dernier, en septembre une résidence, des horaires de nuit, depuis quand sais-tu, depuis mardi, j'ai attendu jusqu'à Kazan, mon contrat court jusqu'en juin, ensuite un permis, nous ferons les papiers ensemble, d'ici là pas un mot.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les quais de la Volga à Kazan lors de la dernière soirée, la rivière large et rose, Katya et Sam sur le muret les pieds au-dessus de l'eau. Ils sont ensemble et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
С каких пор хочешь остаться?s ka-KEEKH POR KHO-chesh as-TAT-sya?Depuis quand veux-tu rester ?
С дачи. С прошлого лета.z DA-chi. s PROSH-la-va LYE-ta.Depuis la datcha. Depuis l'été dernier.
С тех пор, как мы вместе.s TYEKH POR, kak my VMYES-tye.Depuis que nous sommes ensemble.
В сентябре ординатура. Ночные смены.f sen-tyab-RYE ar-di-na-TOO-ra. nach-NY-ye SMYE-ny.En septembre, l'internat. Des gardes de nuit.
С каких пор ты знаешь?s ka-KEEKH POR ty ZNA-yesh?Depuis quand le sais-tu ?
Со вторника. Ждала до Казани.sa FTOR-ni-ka. zhda-LA da ka-ZA-ni.Depuis mardi. J'ai attendu jusqu'à Kazan.
Контракт до июня. Потом разрешение.kant-RAKT da i-YOO-nya. pa-TOM raz-re-SHE-ni-ye.Le contrat dure jusqu'en juin. Ensuite, un permis.
Документы сделаем вместе.da-ku-MYEN-ty SDYE-la-yem VMYES-tye.Nous ferons les papiers ensemble.
До тех пор ни слова. Волга и ты.da TYEKH POR ni SLO-va. VOL-ga i TY.D'ici là, pas un mot. La Volga et toi.