Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Sans permis

Dans le bureau du directeur après le concert : les parents sont ravis, Nastya a fait tout le travail, je vous donnerais un poste à plein temps mais sans permis de travail je ne peux pas. Sans lui, seulement des heures — de quoi ai‑je besoin ? Sans la lettre de l'école, rien, et alors en janvier je commencerai.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du directeur de l'école de musique, la soirée après le concert, le hall qui se vide dehors. Sam et la directrice se vouvoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Сэм, родители в восторге.SEM, ra-DEE-tye-li v vas-TOR-gye.Sam, les parents sont ravis.
Спасибо. Настя сделала всю работу.spa-SEE-ba. NA-stya SDYE-la-la FSYU ra-BO-tu.Merci. Nastya a fait tout le travail.
без разрешения на работуbyez raz-re-SHE-ni-ya na ra-BO-tusans permis de travail, mot à mot « sans autorisation pour le travail »
Я бы дала вам ставку, но без разрешения на работу не могу.ya by da-LA VAM STAF-ku, no byez raz-re-SHE-ni-ya na ra-BO-tu nye ma-GOO.Je vous donnerais un poste à plein temps, mais sans permis de travail je ne peux pas.
А без разрешения?a byez raz-re-SHE-ni-ya?Et sans le permis ?
Без проблем.byez pra-BLYEM.Pas de problème.
Без него только часы, как сейчас.byez nye-VO TOL-ka chi-SY, kak sey-CHAS.Sans lui, seulement des heures, comme maintenant.
Что мне нужно для разрешения?SHTO mnye NOOZH-na dlya raz-re-SHE-ni-ya?De quoi ai‑je besoin pour le permis ?
без письма из школыbyez pis-MA iz SHKO-lysans lettre de l'école
Без письма из школы ничего. Письмо я напишу.byez pis-MA iz SHKO-ly ni-che-VO. pis-MO ya na-pi-SHOO.Sans la lettre de l'école, rien. La lettre, je l'écrirai.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.