Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

La bague

Une bijouterie sur l'Arbat, Lena jurant de garder le secret : promets que tu ne le diras à personne, je promets, je ne dirai pas un mot, qu'est‑ce qui vous intéresse, une bague pour une demande en mariage, permettez‑moi de vous montrer celles‑ci, quelle taille, la mienne, celle‑ci, Katya a dit qu'elle n'aime pas l'or, alors la blanche, un excellent choix.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une petite bijouterie sur l'Arbat un mardi après le travail, Lena se tient près de Sam parce qu'elle connaît la taille de Katya. Sam tutoie Lena et se montre poli avec le bijoutier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

обещай, чтоa-bi-SHCHAY, shtopromets que
Лена, обещай, что никому не скажешь.LYE-na, a-bi-SHCHAY, shto ni-ka-MOO nye SKA-zhesh.Lena, promets que tu ne le diras à personne.
Обещаю. Ни слова не скажу.a-bi-SHCHA-yu. ni SLO-va nye ska-ZHOO.Je promets. Je ne dirai pas un mot.
Добрый день. Что вас интересует?DO-bry DYEN. SHTO vas in-ti-ri-SOO-yet?Bonjour. Qu'est‑ce qui vous intéresse ?
Кольцо. Для предложения.kal-TSO. dlya pred-la-ZHE-ni-ya.Une bague. Pour une demande en mariage.
позвольте показать вамpaz-VOL-tye pa-ka-ZAT vamPermettez‑moi de vous montrer
Позвольте показать вам эти. Какой размер?paz-VOL-tye pa-ka-ZAT vam E-ti. ka-KOY raz-MYER?Permettez‑moi de vous montrer celles‑ci. Quelle taille ?
говорила, что не любит золотоga-va-REE-la, shto nye LYU-bit ZO-la-taelle a dit qu'elle n'aime pas l'or
Мой размер, вот этот. И Катя говорила, что не любит золото.moy raz-MYER, vot E-tat. i KA-tya ga-va-REE-la, shto nye LYU-bit ZO-la-ta.Ma taille, celle‑ci. Et Katya a dit qu'elle n'aime pas l'or.
Тогда белое.tag-DA BYE-la-ye.Alors la blanche.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.