Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

L'entracte

Le Lac des cygnes au Bolshoi, et pendant l'entracte Sam demande : vos billets, balcon, montez les escaliers à gauche ; c'est magnifique ; pourquoi es-tu si silencieuse ; je voulais te demander depuis longtemps ; demande ; veux-tu m'épouser ? ; oui, bien sûr oui, espèce d'idiot ; troisième coup de cloche ; entrez dans la salle ; on arrive ; Katya a dit oui.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le théâtre Bolshoi un samedi soir, Le Lac des cygnes, le balcon et l'entracte sur le palier avec les lustres. Sam est poli avec l'ouvreuse et tutoie Katya.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Ваши билеты. Бельэтаж, по лестнице налево.VA-shi bi-LYE-ty. bel-e-TASH, pa LYES-ni-tse na-LYE-va.Vos billets. Balcon, montez les escaliers à gauche.
Сэм, как красиво! Почему ты такой тихий?SEM, kak kra-SEE-va! pa-chi-MOO ty ta-KOY TEE-khiy?Sam, c'est magnifique ! Pourquoi es‑tu si silencieux ?
Катя, я давно хотел тебя спросить.KA-tya, ya dav-NO kha-TYEL ti-BYA spra-SEET.Katya, je voulais te demander depuis longtemps.
Спрашивай.SPRA-shi-vay.Demande.
Катя, выходи за меня замуж.KA-tya, vy-kha-DEE za mi-NYA ZA-mush.Katya, épouse‑moi.
Ты выйдешь за меня?ty VY-dyesh za mi-NYA?Veux-tu m'épouser ?
Да. Конечно, да, глупый.DA. ka-NYESH-na, DA, GLOO-py.Oui. Bien sûr, oui, espèce d'idiot.
Третий звонок. Проходите в зал.TRYE-tiy zva-NOK. pra-kha-DEE-tye v ZAL.Troisième coup de cloche. Entrez dans la salle.
Идём! Катя сказала да!i-DYOM! KA-tya ska-ZA-la DA!On arrive ! Katya a dit oui !