Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Le lendemain matin

Katya rentre à Sokolniki à neuf heures après une garde de nuit et tout le monde lui donne des conseils : il faut que tu dormes, d'abord j'ai besoin de manger, tu ferais mieux de dormir, mieux vaut ne pas lui parler avant le petit‑déjeuner, et mieux à cinq heures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine à Sokolniki à neuf heures du matin, Katya vient de rentrer d'une garde de nuit ; Galina Petrovna et Sam se vouvoient, Katya et Sam se tutoient, et Katya tutoie sa mère.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ты ужасно выглядишьty u-ZHAS-na VY-glya-dishtu as une mine affreuse
Катя, ты ужасно выглядишь, тебе надо спать.KA-tya, ty u-ZHAS-na VY-glya-dish, tye-BYE NA-da SPAT.Katya, tu as une mine affreuse, tu dois dormir.
Сначала мне надо поесть, мам.sna-CHA-la mnye NA-da pa-YEST, MAM.D'abord, je dois manger, maman.
Она права, тебе лучше поспать.a-NA pra-VA, tye-BYE LOOCH-she pa-SPAT.Elle a raison, tu ferais mieux de dormir.
И ты туда же.i TY tu-DA zhe.Pas toi aussi.
лучше не говорите с нейLOOCH-she nye ga-va-REE-tye s NYEYMieux vaut ne pas lui parler (forme polie).
Сэм, лучше не говорите с ней до завтрака.SEM, LOOCH-she nye ga-va-REE-tye s NYEY da ZAF-tra-ka.Sam, il vaudrait mieux que vous ne lui parliez pas avant le petit déjeuner.
Сэм, вам нужно поесть.SEM, VAM NOOZH-na pa-YEST.Sam, vous devez manger.
Наконец-то кто-то понимает.na-ka-NYETS-ta KTO-ta pa-ni-MA-yet.Enfin, quelqu'un comprend.
Ладно. Я разбужу тебя в четыре.LAD-na. ya raz-bu-ZHOO tye-BYA f che-TY-rye.D'accord. Je te réveillerai à quatre heures.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.