Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Le discours par écrit

Galina Petrovna lit le discours écrit pour le programme du Conservatoire : qui écrit comme ça, le Conservatoire l'a demandé, depuis la scène dites «nos élèves», à voix haute dites «chers invités», donc j'écris un discours et j'en dis un autre, et elle vérifie les deux, comme en première année, comme toujours.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine à Sokolniki, un dimanche après-midi, deux pages dactylographiées sur la toile cirée et un stylo rouge. Sam et Galina Petrovna se tutoient ; il l'appelle encore Galina Petrovna.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

учащиесяu-CHA-shchi-ye-sya«the pupils», en tant que forme qui les désigne : ceux qui apprennent
«Учащиеся школы»! Кто так пишет?u-CHA-shchi-ye-sya SHKO-ly! KTO tak PEE-shit?«Les élèves de l'école» ! Qui écrit comme ça ?
Так просила Консерватория.TAK pra-SEE-la kan-sir-va-TO-ri-ya.C'est ce que demandait le Conservatoire.
Прочитай, пожалуйста.pra-chi-TAY, pa-ZHA-lus-ta.Lis-le, s'il te plaît.
Со сцены скажи: наши ученики.sa STSE-ny ska-ZHEE: NA-shi u-chi-ni-KEE.Depuis la scène, dis : nos élèves.
приглашённые гостиpri-gla-SHON-ny-ye GOS-tiles «invités», tels qu'ils figurent dans le programme.
А «приглашённые гости»?a pri-gla-SHON-ny-ye GOS-ti?Et «les invités» ?
Вслух просто: дорогие гости.FSLOOKH PROS-ta: da-ra-GEE-ye GOS-ti.À voix haute, simplement : chers invités.
Пишу одну речь, говорю другую?pi-SHOO ad-NOO RYECH, ga-va-RYU dru-GOO-yu?J'écris un discours et j'en dis un autre ?
Да. А я проверяю обе.DA. a YA pra-vi-RYA-yu O-bye.Oui. Et je vérifie les deux.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.