Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

L'arbre de la datcha

Oncle Vova arrive avec trois heures de retard avec un sapin sur la voiture : voilà ton arbre, où étais-tu, à la datcha, la voiture n'a pas démarré, faisait-il froid, moins vingt-huit, l'arbre était dans le jardin, derrière la maison de bains, monte-le, maman attend.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour devant l'appartement près de Sokolniki, un sombre après-midi de décembre, la vieille voiture d'oncle Vova avec un sapin sur le toit. Oncle Vova emploie le tutoiement amical envers les deux ; Dima est de la famille et répond de la même manière, Sam lui répond poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Дима! Сэм! Вот ваша ёлка!DEE-ma! SEM! VOT VA-sha YOL-ka!Dima ! Sam ! Voici votre sapin !
Где ты был?GDYE ty BYLOù étais-tu, en s'adressant à un ami
Дядя Вова, где ты был? Три часа!DYA-dya VO-va, GDYE ty BYL? TREE chi-SA!Tonton Vova, où étais-tu ? Trois heures !
Где вы были?GDYE vy BY-li?Où étiez-vous ? De façon polie.
На даче. Машина не завелась.na DA-che. ma-SHY-na nye za-vi-LAS.À la datcha. La voiture n'a pas démarré.
было холодноBY-la KHO-lad-naIl faisait froid
На даче было холодно?na DA-che BY-la KHO-lad-na?Faisait-il froid à la datcha ?
Я был дома.ya BYL DO-ma.J'étais chez moi.
Катя была дома.KA-tya by-LA DO-ma.Katya était à la maison.
Мы были на даче.my BY-li na DA-che.Nous étions à la datcha.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.