Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Le lendemain matin

Dima et Lena veulent que toute l'histoire soit racontée au studio : j'ai demandé si elle voudrait m'épouser, elle a répondu qu'elle le voudrait bien sûr, elle a dit que j'étais idiot, l'ouvreuse a dit que c'était la troisième sonnerie ; quand est le mariage ? Katya a dit qu'elle le dirait elle‑même à sa mère.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le petit studio d'enregistrement à Moscou, le matin après le Bolshoi. Dima et Lena attendent Sam, le café déjà servi. Tous trois sont amis et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ну? Рассказывай всё.NOO? ras-SKA-zy-vay VSYO.Alors ? Raconte‑nous tout.
выйдет ли она за меняVY-dyet li a-NA za mi-NYAsi elle va m'épouser, littéralement « va‑sortir si elle pour moi »
Я спросил, выйдет ли она за меня.ya spra-SEEL, VY-dyet li a-NA za mi-NYA.J'ai demandé si elle voudrait m'épouser.
А она?a a-NA?Et elle ?
А когда свадьба?a kag-DA SVAD-ba?Et quand aura lieu le mariage ?
она ответила, чтоa-NA at-VYE-ti-la, SHTOelle a répondu que
Она ответила, что, конечно, выйдет. И что я глупый.a-NA at-VYE-ti-la, SHTO, ka-NYESH-na, VY-dyet. i SHTO ya GLOO-py.Elle a répondu qu'elle le ferait bien sûr. Et que j'étais idiot.
Это Катя! А что сказала билетёрша?E-ta KA-tya! a SHTO ska-ZA-la bi-lye-TYOR-sha?C'est Katya ! Et qu'a dit l'ouvreuse ?
Она сказала, что третий звонок.a-NA ska-ZA-la, SHTO TRYE-ti zva-NOK.Elle a dit que c'était la troisième sonnerie.
Вы уже сказали Галине Петровне?vy u-ZHE ska-ZA-li ga-LEE-nye pye-TROV-nye?Avez‑vous déjà dit à Galina Petrovna ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.