Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Avant la route

Les parents de Sam partent pour l'aéroport depuis l'appartement à Sokolniki : asseyons-nous un instant avant de prendre la route, Maman demande pourquoi — pour que la route soit bonne ; que t'ont dit vos parents à notre sujet ? Maman a pleuré et a dit qu'elle l'avait toujours su ; Papa a demandé quand aura lieu le mariage et a dit qu'il viendrait ; bon voyage, et passe le bonjour à Portland.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de l'appartement à Sokolniki, le taxi pour l'aéroport qui attend en bas, les deux semaines des parents de Sam sont terminées. Sam est poli avec Baba Valya, qui le tutoie ; Katya et Sam forment un couple et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

на дорожкуna da-ROSH-kupour la route, avec la forme diminutive de « route »
Присядем на дорожку. Все.pri-SYA-dyem na da-ROSH-ku. VSYE.Asseyons-nous un instant avant de partir. Tout le monde.
Мама спрашивает, почему.MA-ma SPRA-shi-va-yet, pa-chi-MOO.Maman demande pourquoi.
Чтобы дорога была доброй. Вставайте.SHTO-by da-RO-ga by-LA DO-bray. fsta-VAY-tye.Pour que la route soit bonne. Levez-vous maintenant.
Что родители сказали о нас?SHTO ra-DEE-tye-li ska-ZA-li a NAS?Qu'ont dit vos parents à propos de nous ?
Мама плакала. И сказала, что всегда знала.MA-ma PLA-ka-la. i ska-ZA-la, SHTO fsig-DA ZNA-la.Maman a pleuré. Et elle a dit qu'elle l'avait toujours su.
А папа?a PA-pa?Et ton père ?
сказал, что приедетska-ZAL, SHTO pri-YE-dyetIl a dit qu'il viendrait.
Он спросил, когда свадьба. И сказал, что приедет.ON spra-SEEL, kag-DA SVAD-ba. i ska-ZAL, SHTO pri-YE-dyet.Il a demandé quand aura lieu le mariage. Et il a dit qu'il viendrait.
Счастливого пути!shchas-LEE-va-va pu-TEEBon voyage, littéralement « chemin heureux ».

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.