Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Ce n'est pas Moscou

Dans la voiture depuis l'aéroport, Katya teste le russe de Sam : non, désolé, je ne comprends pas, je ne parle pas russe, tant pis, doucement, répète, s'il te plaît, et Khimki n'est pas encore Moscou.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Ce n'est pas Moscou

Russe · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La voiture de Dima sur la route depuis Sheremetyevo, avec les premiers immeubles qui défilent. Katya essaie un peu de russe avec Sam ; tous dans la voiture sont des amis, donc on utilise le tutoiement partout.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Сэм, ты понимаешь?SEM, TY pa-ni-MA-yesh?Sam, tu comprends ?
Я не понимаю.YA nye pa-ni-MA-yuJe ne comprends pas
Нет. Извини, я не понимаю.NYET. iz-vi-NEE, YA nye pa-ni-MA-yu.Non. Désolé, je ne comprends pas.
Да, я понимаю.DA, YA pa-ni-MA-yu.Oui, je comprends.
Я не говорю по-русски.YA nye ga-va-RYU pa-ROOS-ki.Je ne parle pas russe.
Ты говоришь по-русски?TY ga-va-REESH pa-ROOS-ki?Parles-tu russe ?
Ничего. Медленно: это Москва?ni-chi-VO. MYED-len-na: E-ta mask-VA?Ce n'est pas grave. Lentement : est-ce que c'est Moscou ?
Да. Москва!DA. mask-VA!Oui. Moscou !
Это не Москва. Это Химки.E-ta nye mask-VA. E-ta KHEEM-ki.Ce n'est pas Moscou. C'est Khimki.
Повтори, пожалуйста?pa-fta-REE, pa-ZHA-lus-ta?Répète, s'il te plaît ?
Химки. Понимаешь?KHEEM-ki. pa-ni-MA-yesh?Khimki. Tu comprends ?
Химки! Хорошо!KHEEM-ki! kha-ra-SHO!Khimki ! Bien !