Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

La robe

Un salon de robes de mariée avec Lena, Katya et Sam sur une chaise : la blanche ou la crème, n'importe laquelle tant que tu peux respirer, tant que Dima ne la voit pas, pourvu qu'elle rentre dans la voiture, ce que les hommes remarquent, si la mariée sourit, pourvu qu'il n'y ait pas de neige, et pourvu qu'il ne fasse pas moins trente.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un salon de robes de mariée près de la Tverskaïa un après-midi de janvier, Lena entre deux robes, Katya à côté d'elle et Sam sur une chaise près de la porte ; la vendeuse ne dit rien. Lena, Katya et Sam sont amies et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Белое или кремовое?BYE-la-ye EE-li KRYE-ma-va-ye?La blanche ou la crème ?
лишь бы ты моглаlish by ty mag-LA«Tant que tu peux», adressé à une femme.
Любое, лишь бы ты могла дышать.lyu-BO-ye, lish by ty mag-LA dy-SHAT.N'importe laquelle, tant que tu peux respirer.
Лишь бы Дима не увидел его.lish by DEE-ma nye u-VEE-dyel ye-VO.Tant que Dima ne la voit pas.
Хоть бы поместилось в машину.khot by pa-mye-STEE-las v ma-SHEE-nu.Pourvu que ça rentre dans la voiture.
Ты мужчина. Что замечают мужчины?ty mu-SHCHEE-na. SHTO za-mye-CHA-yut mu-SHCHEE-ny?Tu es un homme. Que remarquent les hommes ?
Улыбается ли невеста.u-ly-BA-yet-sa li nye-VYES-ta.Si la mariée sourit.
Хоть бы не было снега.khot by NYE by-la SNYE-ga.Pourvu qu'il n'y ait pas de neige.
Хоть бы не минус тридцать.khot by nye MEE-nus TREE-tsat.Pourvu qu'il ne fasse pas moins trente degrés.