Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Un bail d'un an

Renouveler le bail de l'atelier avec le propriétaire : pour un an, alors soixante‑dix ; soixante‑cinq comme avant depuis que j'ai nivelé le sol ; vous l'avez nivelé pour vous ; et pour le suivant d'autant plus que je paie le premier ; c'est vrai mais la pancarte ce n'est pas ma responsabilité ; parlez‑leur en échange d'un accordage ; vous êtes devenu Moscovite, donc soixante‑sept et la pancarte ; soixante‑sept et marché conclu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'atelier de piano près de Chistye Prudy, un matin de mai, le propriétaire Anatoly Ivanovich à la table avec un nouveau bail. Il et Sam se montrent polis l'un envers l'autre, et Sam l'appelle par son prénom et son patronyme.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
На год? Тогда семьдесят.na GOT? tag-DA SYEM-di-syat.Pour un an ? Alors soixante‑dix.
раз я выровнял полRAS ya VY-rav-nyal POL« puisque j'ai nivelé le sol », avec « since » comme petit mot qui signifie aussi « once ».
Шестьдесят пять, как было. Раз я выровнял пол.shiz-di-SYAT PYAT, kak BY-la. RAS ya VY-rav-nyal POL.Soixante‑cinq, comme avant. Puisque j'ai nivelé le sol.
Вы выровняли его для себя.vy VY-rav-nya-li yi-VO dlya si-BYA.Vous l'avez nivelé pour vous.
тем более чтоtyem BO-li-ye SHTOd'autant plus que
И для следующего. Тем более что плачу первого.i dlya SLYE-du-yu-shchi-va. tyem BO-li-ye SHTO pla-CHOO PYER-va-va.Et pour le suivant. D'autant plus que je paie le premier.
Правда. Но вывеска, это не ко мне.PRAV-da. no VY-vis-ka, E-ta nye ka MNYE.C'est vrai. Mais la pancarte, ce n'est pas pour moi.
Поговорите с ними. В обмен на настройку.pa-ga-va-REE-tye s NEE-mi. v ab-MYEN na na-STROY-ku.Parlez‑leur. En échange d'un accordage.
Вы стали москвичом. Шестьдесят семь и вывеска.vy STA-li mask-vi-CHOM. shiz-di-SYAT SYEM i VY-vis-ka.Vous êtes devenu Moscovite. Soixante‑sept et la pancarte.
Шестьдесят семь. По рукам.shiz-di-SYAT SYEM. pa ru-KAM.Soixante‑sept. Marché conclu.