Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Un hôtel ou l'appartement

Galina Petrovna offre la chambre libre et Sam transmet les souhaits de ses parents : ils m'ont demandé de réserver un hôtel, Maman a demandé de ne pas vous déranger, Papa m'a demandé de ne pas me disputer, puis un hôtel à proximité mais dîner ici chaque soir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Un hôtel ou l'appartement

Russe · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine à Sokolniki le soir, une semaine avant l'arrivée des parents. Galina Petrovna et Sam se vouvoient.

RéécouterConversation · 0:31

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Родители будут жить у нас.ra-DEE-te-li BOO-dut ZHYT u NAS.Tes parents resteront chez nous.
попросили меня забронироватьpa-pra-SEE-li me-NYA za-bra-NEE-ra-vatils m'ont demandé de réserver
Но они попросили меня забронировать гостиницу.no a-NEE pa-pra-SEE-li me-NYA za-bra-NEE-ra-vat gas-TEE-ni-tsu.Mais ils m'ont demandé de réserver un hôtel.
Гостиницу? У нас есть место.gas-TEE-ni-tsu? u NAS YEST MYES-ta.Un hôtel ? Nous avons de la place.
Мама попросила вас не беспокоить.MA-ma pa-pra-SEE-la vas ne bes-pa-KO-it.Maman a demandé de ne pas vous déranger.
Это не беспокойство. Скажите им.E-ta ne bes-pa-KOY-stva. ska-ZHY-te IM.Ce n'est pas un problème. Dites-leur.
Я сказал. Папа попросил меня не спорить.ya ska-ZAL. PA-pa pa-pra-SEEL me-NYA ne SPO-rit.Je leur ai dit. Papa m'a demandé de ne pas me disputer.
Гостиница рядом. Но ужин каждый вечер здесь.gas-TEE-ni-tsa RYA-dam. no OO-zhyn KAZH-dy VYE-cher ZDYES.Un hôtel à proximité. Mais dîner ici chaque soir.
Я им скажу, Галина Петровна.ya IM ska-ZHOO, ga-LEE-na pe-TROV-na.Je leur dirai, Galina Petrovna.