Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Dis-leur de manger

La table de cuisine de Baba Valya avec les invités de Portland, Sam au centre : dis-leur de manger, Maman te demande de leur dire que c'est très bon, Grand-mère demande que personne ne se lève le ventre vide, Papa demande la recette des cornichons, dis à ton père que c'est un secret, demande s'ils dorment bien, Maman dit « comme à la maison », dis-leur que la datcha est samedi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Baba Valya à Sokolniki, le premier dîner avec les parents de Sam, des cornichons et des crêpes sur la table. Baba Valya emploie le « ты » familier envers Sam et il répond poliment ; Galina Petrovna et Sam utilisent le « ты » ; les parents parlent anglais, on les entend à travers Sam.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

чтобы елиSHTO-by YE-lipour qu'ils mangent : le mot « pour que » prend le passé
Скажи им, чтобы ели.ska-ZHEE EEM, SHTO-by YE-li.Dis-leur de manger.
просит передатьPRO-sit pi-ri-DATdemande de transmettre
Мама просит передать, что очень вкусно.MA-ma PRO-sit pi-ri-DAT, shto O-chen FKOOS-na.Maman te demande de transmettre que c'est très bon.
не вставал голоднымnye fsta-VAL ga-LOD-nymne se lève pas le ventre vide
Бабушка просит, чтобы никто не вставал голодным.BA-bush-ka PRO-sit, SHTO-by nik-TO nye fsta-VAL ga-LOD-nym.Grand-mère demande que personne ne se lève le ventre vide.
Папа просит рецепт солёных огурцов.PA-pa PRO-sit ri-TSEPT sa-LYO-nykh a-gur-TSOF.Papa demande la recette des cornichons.
Скажи папе, что это секрет.ska-ZHEE PA-pye, shto E-ta sik-RYET.Dis à ton père que c'est un secret.
Спроси, хорошо ли они спят.spra-SEE, kha-ra-SHO li a-NEE SPYAT.Demande s'ils dorment bien.
Мама говорит: как дома.MA-ma ga-va-REET: kak DO-ma.Maman dit : comme à la maison.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.