Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bureau des impôts

La première visite de Sam au bureau des impôts pour enregistrer l'atelier : le motif de votre visite, «je veux m'enregistrer comme travailleur indépendant», votre statut, un titre de séjour par mariage, puis entrepreneur individuel, le dépôt d'une demande, le paiement des frais, quelle est la différence, revenez avec le reçu, guichet quatre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un bureau des impôts au centre de Moscou un matin en semaine, Sam à la fenêtre de l'inspecteur avec un dossier de papiers. Sam et l'inspecteur se vouvoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Цель вашего визита?TSEL VA-she-va vi-ZEE-ta?Quel est le motif de votre visite ?
зарегистрироватьсяza-re-gis-TREE-ra-vat-sas'enregistrer
Я хочу зарегистрироваться как самозанятый.ya kha-CHOO za-re-gis-TREE-ra-vat-sa kak sa-ma-ZA-nya-tyy.Je veux m'enregistrer comme travailleur indépendant.
Ваш статус?vash STA-toos?Votre statut ?
Вид на жительство, по браку.VEED na ZHI-tel-stva, pa BRA-koo.Un titre de séjour, par mariage.
Тогда не самозанятый, а ИП.tag-DA nye sa-ma-ZA-nya-tyy, a ee-PEH.Alors pas travailleur indépendant, mais entrepreneur individuel.
оплата пошлиныap-LA-ta POSH-li-nyle paiement des frais
Подача заявления, паспорт с переводом, оплата пошлины.pa-DA-cha za-yav-LYE-ni-ya, PAS-part s pe-re-VO-dam, ap-LA-ta POSH-li-ny.Le dépôt d'une demande, le passeport avec une traduction, le paiement des frais.
А в чём разница?a f CHOM RAZ-ni-tsa?Et quelle est la différence ?
У меня всё есть, кроме пошлины.oo me-NYA fsyo YEST, KRO-mye POSH-li-ny.J'ai tout sauf les frais.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.