Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Trois minutes avant le départ

La gare Moskovsky, trois minutes avant le départ du train rapide pour la maison : où étais-tu, le train est dans trois minutes, j'achetais un café et la file d'attente était énorme, cours, on a réussi ?, on a réussi, juste, on a failli rater le train, et tu as failli oublier le café, je ne l'ai pas oublié, le tien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La gare Moskovsky à Saint-Pétersbourg, le train rapide pour Moscou sur le point de partir, Sam à la porte du wagon et Katya qui court le long du quai avec deux cafés. Ils sont en couple et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Где ты была? Поезд через три минуты!GDYE ty by-LA? PO-yest CHE-ryes TREE mi-NOO-ty!Où étais-tu ? Le train part dans trois minutes !
очередь была огромнаяO-che-ret by-LA ag-ROM-na-yala file d'attente était énorme
Я покупала кофе. Очередь была огромная.ya pa-ku-PA-la KO-fe. O-che-ret by-LA ag-ROM-na-ya.J'achetais un café. La file d'attente était énorme.
Какая очередь!ka-KA-ya O-che-ret!Quelle file d'attente !
Я опоздала на работу.ya a-paz-DA-la na ra-BO-tu.J'étais en retard au travail.
Бежим!be-ZHEEM!Cours !
Успели?us-PYE-li?On y est arrivé ?
Успели. Еле-еле.us-PYE-li. YE-lye-YE-lye.On y est arrivé. De justesse.
Я опоздал.ya a-paz-DAL.J'étais en retard.
Я не успел.ya nye us-PYEL.Je n'ai pas eu le temps.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.