Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

La voiture de l'oncle Vova

Samedi matin dans la cour, la voiture de l'oncle Vova ne démarre pas et le père de Sam veut jeter un coup d'œil : elle ne démarre pas encore, nous allons être en retard, papa propose de regarder, il dit qu'un moteur est un moteur, laisse-le regarder, dis-lui que la clé est dans le coffre, il dit que c'est la batterie, j'ai dit ça aussi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour de Sokolniki un samedi matin, deux familles attendant de partir pour la datcha, et la voiture de l'oncle Vova muette à nouveau. Sam et Dima se tutoient avec l'oncle Vova ; le père de Sam ne parle que l'anglais, donc Sam retransmet ce qu'il dit.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Не заводится. Опять.nye za-VO-dit-sa. a-PYAT.Elle ne démarre pas. Encore.
Дядя Вова, мы опоздаем.DYA-dya VO-va, my a-paz-DA-yem.Oncle Vova, nous allons être en retard.
предлагает посмотретьpred-la-GA-yet pa-smat-RYETpropose de jeter un coup d'œil
Папа предлагает посмотреть.PA-pa pred-la-GA-yet pa-smat-RYET.Papa propose de jeter un coup d'œil.
Он знает русские машины?on ZNA-yet ROOS-ki-ye ma-SHI-ny?Connaît-il les voitures russes ?
он говорит, чтоon ga-va-REET, shtoil dit que
Он говорит, что мотор есть мотор.on ga-va-REET, shto ma-TOR yest ma-TOR.Il dit qu'un moteur est un moteur.
Он говорит, что может помочь.on ga-va-REET, shto MO-zhet pa-MOCH.Il dit qu'il peut aider.
пусть смотритPOOST SMOT-ritqu'il regarde
Ну, пусть смотрит. Скажи ему, что ключ в багажнике.NU, POOST SMOT-rit. ska-ZHI ye-MOO, shto KLYUCH v ba-GAZH-ni-kye.Eh bien, qu'il regarde. Dis-lui que la clé est dans le coffre.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.