Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Nous voudrions demander

Déjeuner du dimanche, Dima et Lena à table : l'enfant doit être baptisé, nous avons décidé, en juillet ; Dima, nous voudrions te demander quelque chose — de quoi ? — nous voudrions te demander de devenir le parrain de Masha. Moi ? Avec plaisir. Et Lena, la marraine. Enfin une conversation sensée.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Déjeuner du dimanche à Sokolniki en juin, Dima et Lena à table avec Baba Valya, Katya et Sam. Tout le monde se tutoie sauf Sam envers Baba Valya, qui, lui, le tutoie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Ребёнка надо крестить.ri-BYON-ka NA-da kris-TEET.Il faut baptiser l'enfant.
Я хотела бы кое-что сказать.ya kha-TYE-la by KO-ye-shto ska-ZAT.J'aimerais dire quelque chose.
Мы решили. В июле.my ri-SHEE-li. v i-YU-lye.Nous avons décidé. En juillet.
Можно тебя попросить?MOZH-na ti-BYA pa-pra-SEET?Puis‑je vous demander quelque chose ?
мы хотели быmy kha-TYE-li bynous voudrions
кое о чёмKO-ye a CHOMà propos de quelque chose, mot à mot : « à propos d'un certain quoi »
Дима, мы хотели бы тебя кое о чём попросить.DEE-ma, my kha-TYE-li by ti-BYA KO-ye a CHOM pa-pra-SEET.Dima, nous voudrions te demander quelque chose.
О чём?a CHOM?À quel sujet ?
стать крёстнымSTAT KRYOST-nymdevenir le parrain
Мы хотели бы попросить тебя стать крёстным Маши.my kha-TYE-li by pa-pra-SEET ti-BYA STAT KRYOST-nym MA-shi.Nous voudrions te demander de devenir le parrain de Masha.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.