Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le nouveau planning

Katya apporte son planning d'octobre dans la chambre de Sam : quatre nuits par semaine, de huit à huit, et tous deux organisent la semaine avec un vrai « si », l'avenir étant engagé des deux côtés.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Le nouveau planning

Russe · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La chambre de Sam près de l'Arbat, un soir de septembre, le piano ouvert et un planning posé dessus ; Katya, maintenant interne dans les services, et Sam sont ensemble et se tutoient.

RéécouterConversation · 0:28

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Вот мой график на октябрь.VOT MOY GRA-fik na ak-TYABR.Voici mon planning pour octobre.
Ночные смены?nach-NY-ye SMYE-ny?Des gardes de nuit ?
Когда ты свободна?kag-DA ty sva-BOD-na?Quand es-tu libre ?
Четыре ночи, с восьми до восьми.che-TY-rye NO-chi, s vas-MEE da vas-MEE.Quatre nuits, de huit à huit.
если будешь работать ночьюYES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyusi tu travailles de nuit, à l'avenir
Если будешь работать ночью, когда увидимся?YES-li BOO-dyesh ra-BO-tat NO-chyu, kag-DA u-VEE-dim-sya?Si tu travailles de nuit, quand est‑ce qu'on se verra ?
Если работаю в понедельник, во вторник свободна.YES-li ra-BO-ta-yu f pa-nye-DYEL-nik, va FTOR-nik sva-BOD-na.Si je travaille lundi, je suis libre mardi.
Если будешь свободна, я приготовлю ужин.YES-li BOO-dyesh sva-BOD-na, ya pri-ga-TOV-lyu OO-zhin.Si tu es libre, je préparerai le dîner.
Если будешь готовить, я сначала посплю.YES-li BOO-dyesh ga-TO-vit, ya sna-CHA-la pa-SPLYU.Si tu cuisines, je dormirai d'abord.
когда проснёшьсяkag-DA pras-NYOSH-syaquand tu te réveilleras, à l'avenir
Договорились, позвони, когда проснёшься.da-ga-va-REE-lis, pa-zva-NEE, kag-DA pras-NYOSH-sya.Marché conclu. Appelle‑moi quand tu te réveilles.