Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

La visite médicale

La visite médicale pour la carte à l'hôpital de Katya, un matin : d'abord la prise de sang, puis la radiographie, puis le psychiatre ; prise de sang effectuée, radiographie faite ; certificat signé, cachet apposé ; il a demandé au sujet des voix ; tout fait en une matinée, c'est pour ça que j'ai épousé une médecin.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'hôpital de Katya à Moscou, un matin en semaine, la visite médicale pour la carte de séjour de Sam. Sam et Katya sont mariés et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Сначала кровь, потом снимок, потом психиатр.sna-CHA-la KROF, pa-TOM SNEE-mak, pa-TOM psi-khi-ATR.D'abord la prise de sang, puis la radiographie, puis le psychiatre.
Психиатр? А что он спросит?psi-khi-ATR? a SHTO on SPRO-sit?Un psychiatre ? Que va‑t‑il demander ?
Один вопрос. Отвечай как нормальный человек.a-DEEN va-PROS. at-ve-CHAY kak nar-MAL-ny che-la-VYEK.Une question. Réponds comme une personne normale.
Кровь сдана, снимок сделан.KROF sda-NA, SNEE-mak SDYE-lan.Prise de sang faite, radiographie faite.
печать поставленаpe-CHAT pa-STAV-le-naCachet apposé, mot à mot « le cachet est mis ».
Справка подписана, печать поставлена. Последняя дверь.SPRAF-ka pad-PEE-sa-na, pe-CHAT pa-STAV-le-na. pa-SLYED-nya-ya DVYER.Certificat signé, cachet apposé. Dernière porte.
Спросил про голоса. Я сказал: только учеников.spra-SEEL pra ga-la-SA. ya ska-ZAL: TOL-ka u-che-ni-KOF.Il a demandé au sujet des voix. J'ai dit : seulement celles des élèves.
Всё сделано за одно утро. Мне пришлось просить.FSYO SDYE-la-na za ad-NO OO-tra. MNYE prish-LOS pra-SEET.Tout fait en une matinée. J'ai dû demander.
Знаю. Поэтому я и женился на враче.ZNA-yu. pa-E-ta-mu ya i zhe-NEEL-sya na vra-CHE.Je sais. C'est pour ça que j'ai épousé une médecin.