Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Les petites lignes

Le contrat de location sur la table de la cuisine, Katya lisant les petites lignes : lis‑moi le point cinq, le locataire est obligé de payer avant le cinquième, en cas de retard de paiement une pénalité d'un pour cent par jour, barre‑le et demande un dixième, le propriétaire peut augmenter le loyer à tout moment, ne signe jamais ça, une fois par an, pas plus de dix pour cent, tu aurais dû être avocat.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Sam et Katya à Moscou, un soir de fin octobre, le contrat sur la table entre les tasses de thé. Ils sont mariés et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Прочитай мне пункт пять.pra-chi-TAY mnye POONKT PYAT.Lis‑moi le point cinq.
обязан платитьa-BYA-zan pla-TEETest obligé de payer
Арендатор обязан платить до пятого числа.a-rin-DA-tar a-BYA-zan pla-TEET da PYA-ta-va chis-LA.Le locataire est tenu de payer au plus tard le cinq.
в случае просрочкиf SLOO-cha-ye pra-SROCH-kien cas de retard de paiement
В случае просрочки, пеня процент в день.f SLOO-cha-ye pra-SROCH-ki, PYE-nya pra-TSENT v DYEN.En cas de retard de paiement, une pénalité d'un pour cent par jour.
Процент в день! Вычеркни. Проси десятую.pra-TSENT v DYEN! VY-cherk-ni. pra-SEE di-SYA-too-yu.Un pour cent par jour ! Barre ça. Demande un dixième.
Арендодатель может поднять аренду в любое время.a-rin-da-DA-tyel MO-zhet pad-NYAT a-RYEN-doo v lyu-BO-ye VRYE-mya.Le propriétaire peut augmenter le loyer à tout moment.
Никогда такое не подписывай.ni-kag-DA ta-KO-ye nye pad-PEE-sy-vay.Ne signe jamais ça.
не больше десяти процентовnye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-tafpas plus de dix pour cent
Раз в год, не больше десяти процентов.RAS v GOT, nye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-taf.Une fois par an, pas plus de dix pour cent.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.