Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Le programme

L'école de musique choisit le programme du concert : onze élèves, onze pièces ; Nastya veut la prélude de Rachmaninov dans deux mois, tu l'as dit toi‑même — ça compte. Les plus jeunes jouent Tchaïkovski et elle passe en dernier, car on se souvient du dernier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'école de musique à Sokolniki, une salle de classe après les cours, la feuille du programme sur le couvercle du piano. Sam s'adresse à Nastya en la tutoyant, quinze ans et sa meilleure élève ; elle s'adresse à lui en le vouvoyant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Одиннадцать учеников, одиннадцать пьес.a-DEE-na-tsat u-chi-ni-KOF, a-DEE-na-tsat PYES.Onze élèves, onze pièces.
Что ты хочешь играть?SHTO ty KHO-chish i-GRAT?Qu'est‑ce que vous voulez jouer ?
прелюдию Рахманиноваpri-LYU-di-yu rakh-MA-ni-na-vala prélude de Rachmaninov : la pièce, puis le nom du compositeur au génitif
Я хочу прелюдию Рахманинова.ya kha-CHOO pri-LYU-di-yu rakh-MA-ni-na-va.Je veux la prélude de Rachmaninov.
За два месяца? Это трудно.za DVA MYE-sya-tsa? E-ta TROOD-na.Dans deux mois ? C'est difficile.
Вы сами сказали: страшно, значит, нужно.vy SA-mi ska-ZA-li: STRASH-na, ZNA-chit, NOOZH-na.Tu l'as dit toi‑même : si c'est intimidant, alors c'est nécessaire.
Я говорил это про борщ.ya ga-va-REEL E-ta pro BORSHCH.Je l'ai dit à propos du bortsch.
Считается!shchi-TA-it-sa!Ça compte !
играют Чайковскогоi-GRA-yut chay-KOF-ska-vaIls jouent Tchaïkovski : le nom du compositeur au génitif désigne sa musique.
Малыши играют Чайковского, а ты последняя.ma-ly-SHEE i-GRA-yut chay-KOF-ska-va, a TY pa-SLYED-nya-ya.Les plus jeunes jouent Tchaïkovski, et toi, tu passes en dernier.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.