Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Ce que j'ai pu sauver

Sam montre le piano à queue trempé à Igor et Dima : tu as pu le sauver ? J'ai réussi à sécher la table d'harmonie. Et les marteaux ? Je n'ai pas réussi, ils ont gonflé. Peut-on en acheter de nouveaux ? J'en ai trouvé à Moscou, mais ça n'a pas marché — trop cher : deux cent mille, nous n'avons pas pu payer.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le studio d'Igor à Moscou, le couvercle du piano à queue trempé ouvert ; Igor et Dima se tiennent au-dessus de Sam. Igor tutoie Sam, Sam vouvoie Igor ; Sam et Dima sont amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Ну? Смог спасти?NOO? SMOK spas-TEE?Alors ? Tu as pu le sauver ?
мне удалосьMNYE u-da-LOSJ'ai réussi, mot à mot : « à moi, ça a réussi »
Мне удалось высушить деку.MNYE u-da-LOS VY-su-shit DYE-ku.J'ai réussi à sécher la table d'harmonie.
А молоточки?a ma-la-TOCH-ki?Et les marteaux ?
Мне не удалось.MNYE nye u-da-LOS.Je n'ai pas réussi.
Не смог. Они разбухли.nye SMOK. a-NEE raz-BOOKH-li.Je n'ai pas pu. Ils ont gonflé.
Можно купить новые?MOZH-na ku-PEET NO-vy-ye?Peut-on en acheter de nouveaux ?
Удалось купить?u-da-LOS ku-PEET?As-tu réussi à les acheter ?
Получилось!pa-lu-CHEE-las!Ça a marché !
не получилосьnye pa-lu-CHEE-lasÇa n'a pas marché

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.