Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Les clés

Dima et Lena partent pour Sotchi et Sam reçoit les clés : si besoin, appelle ; arrose les fleurs mercredi et, au cas où, samedi ; si le voisin vient à propos du bruit, dis que nous nous sommes mariés et que nous sommes partis ; si quelqu'un demande où vous allez, dites «Sotchi» au cas où il ferait chaud, et prenez un manteau au cas où.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le couloir du nouvel appartement de Dima et Lena un matin de février, des valises près de la porte, un taxi qui attend en bas ; Katya est venue les voir partir. Dima, Lena, Katya et Sam sont amis et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
если чтоYES-li SHTO«si besoin», littéralement «si quoi».
Сэм, ключи. Если что, звони.SEM, klyu-CHEE. YES-li SHTO, zva-NEE.Sam, les clés. Si besoin, appelle.
Если что, я дома.YES-li SHTO, ya DO-ma.Si besoin, je suis à la maison.
на всякий случайna FSYA-kiy SLOO-chay«au cas où», littéralement «pour chaque cas».
Полей цветы в среду и на всякий случай в субботу.pa-LYEY tsvye-TY f SRYE-du i na FSYA-kiy SLOO-chay f su-BO-tu.Arrose les fleurs mercredi, et au cas où, samedi.
А если сосед придёт насчёт шума?a YES-li sa-SYED pri-DYOT na-SHCHOT SHOO-ma?Et si le voisin vient à propos du bruit ?
Скажи, что мы поженились и уехали.ska-ZHEE, shto my pa-zhe-NEE-lis i u-YE-kha-li.Dis que nous nous sommes mariés et que nous sommes partis.
вдруг кто-нибудь спроситVDRUK KTO-ni-bud SPRO-sit«au cas où quelqu'un demanderait», littéralement «soudain quelqu'un demanderait».
Куда вы едете, вдруг кто-нибудь спросит?ku-DA vy YE-dye-tye, VDRUK KTO-ni-bud SPRO-sit?Où allez-vous, au cas où quelqu'un demanderait ?
В Сочи. Вдруг там тепло.f SO-chi. VDRUK TAM tyep-LO.À Sotchi. Au cas où il ferait chaud là‑bas.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.