Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Dans ce même train

Extinction des lumières dans le compartiment, et le compagnon de voyage raconte comment il a rencontré sa femme dans ce train : êtes-vous de Kazan, y êtes-vous né, j'ai rencontré ma femme ici, quand je suis entré elle lisait, pendant qu'elle lisait je regardais, quand elle a fini je lui ai demandé son nom, quand vous êtes-vous mariés, un an plus tard.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Compartiment trois après l'extinction des lumières, quelque part après Vladimir, le compagnon de voyage est sur la couchette inférieure en face de Sam. Il est poli envers Sam et Katya ; ils sont polis avec lui et se tutoient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

А вы из Казани?a VY is ka-ZA-ni?Et vous, êtes-vous de Kazan ?
Родился там. И жену встретил здесь.ra-DEEL-sya TAM. i zhe-NOO FSTRYE-til ZDYES.Né là-bas. Et j'ai rencontré ma femme ici.
Как?!KAK?!Comment ?
когда я вошёлkag-DA ya va-SHOLquand je suis entré
Когда я вошёл в купе, она читала.kag-DA ya va-SHOL f ku-PE, a-NA chi-TA-la.Quand je suis entré dans le compartiment, elle lisait.
А потом?a pa-TOM?Et ensuite ?
Как вы познакомились?KAK vy paz-na-KO-mi-lis?Comment vous êtes-vous rencontrés ?
пока она читалаpa-KA a-NA chi-TA-lapendant qu'elle lisait
Пока она читала, я смотрел. Когда дочитала, спросил.pa-KA a-NA chi-TA-la, ya smat-RYEL. kag-DA da-chi-TA-la, spra-SEEL.Pendant qu'elle lisait, je regardais. Quand elle a fini, j'ai demandé.
А когда вы поженились?a kag-DA vy pa-zhe-NEE-lis?Et quand vous êtes-vous mariés ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.