Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Neste mesmo trem

Apagam-se as luzes no compartimento, e o passageiro ao lado conta como conheceu sua esposa neste trem: 'Você é de Kazan?', 'nasceu lá', 'eu conheci minha esposa aqui', 'quando entrei ela estava lendo', 'enquanto ela lia eu olhava', 'quando ela terminou eu perguntei o nome dela', 'quando vocês se casaram?', 'um ano depois'.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

No compartimento três, depois de apagar as luzes, em algum lugar depois de Vladimir, o passageiro ao lado está no beliche inferior em frente a Sam. Ele é cortês com Sam e Katya; eles são corteses com ele e se tratam entre si usando 'ты' (o 'você' informal).

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

А вы из Казани?a VY is ka-ZA-ni?E você, é de Kazan?
Родился там. И жену встретил здесь.ra-DEEL-sya TAM. i zhe-NOO FSTRYE-til ZDYES.Nasci lá. E conheci minha esposa aqui.
Как?!KAK?!Como?
когда я вошёлkag-DA ya va-SHOLquando entrei
Когда я вошёл в купе, она читала.kag-DA ya va-SHOL f ku-PE, a-NA chi-TA-la.Quando entrei no compartimento, ela estava lendo.
А потом?a pa-TOM?E depois?
Как вы познакомились?KAK vy paz-na-KO-mi-lis?Como vocês se conheceram?
пока она читалаpa-KA a-NA chi-TA-laenquanto ela lia
Пока она читала, я смотрел. Когда дочитала, спросил.pa-KA a-NA chi-TA-la, ya smat-RYEL. kag-DA da-chi-TA-la, spra-SEEL.Enquanto ela lia, eu olhava. Quando ela terminou de ler, eu perguntei.
А когда вы поженились?a kag-DA vy pa-zhe-NEE-lis?E quando vocês se casaram?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.