Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Você devia ter dito

O cliente difícil voltou com o piano de cauda do avô: “você afinou e ficou pior”; pior como? ficou desafinado em uma semana; eu avisei, os pinos estão frouxos; você devia ter dito isso logo; eu disse e está no recibo; eu devia ter ligado; gastei meu dinheiro à toa; eu vou afiná‑lo de graça mais uma vez e te dou o preço dos pinos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina de pianos perto de Chistye Prudy, numa manhã de março. Andrey Viktorovich, dono do piano de cauda do avô, está de volta à porta. Ele e Sam se tratam com cortesia.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
стало хужеSTA-la KHOO-zheficou pior — palavra por palavra: tornou‑se pior
Вы настроили рояль, а стало хуже.vy na-STRO-i-li ra-YAL, a STA-la KHOO-zhe.Você afinou o piano de cauda, e ficou pior.
Хуже? Что именно?KHOO-zhe? SHTO EE-min-na?Pior? O que exatamente?
Он расстроился за неделю.on ras-STRO-il-sya za ni-DYE-lyu.Desafinou em uma semana.
Я вас предупреждал: колки слабые.ya vas pri-du-pri-ZHDAL: kal-KEE SLA-by-ye.Eu avisei: os pinos estão frouxos.
надо былоNA-da BY-laTinha que ter sido feito — palavra por palavra: 'era necessário'.
Надо было сразу сказать!NA-da BY-la SRA-zu ska-ZAT!Você devia ter dito isso na hora!
Я и сказал. Это написано в квитанции.ya i ska-ZAL. E-ta na-PEE-sa-na f kvi-TAN-tsi-i.Eu disse. Está escrito no recibo.
Я должен был позвонить вам.ya DOL-zhen BYL pa-zva-NEET vam.Eu deveria ter ligado para você.
И что теперь? Зря деньги потратил.i SHTO ti-PYER? ZRYA DYEN-gi pa-TRA-til.E agora? Gastei meu dinheiro à toa.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.