Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Um mau presságio

A dacha em maio e as superstições da Baba Valya: você comprou o berço antes do nascimento, Katya o escolheu e já está no apartamento; não se deve comprar com antecedência — é um mau presságio; Katya é médica, médicos também nascem, então cubra-o com um lençol; uma criança precisa de pepinos; e o carrinho também, e não há necessidade de olhá-los; tudo bem, eu não vou.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A dacha nos arredores de Moscou em um sábado quente de maio, Baba Valya entre seus canteiros de pepino. Sam é cortês com Baba Valya, como sempre; ela o trata pelo 'ты'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Ты купил кроватку? До родов?ty ku-PEEL kra-VAT-ku? da RO-daf?Você comprou o berço? Antes do parto?
Катя выбрала. Она уже в квартире.KA-tya VY-bra-la. a-NA u-ZHE f kvar-TEE-rye.Katya escolheu. Já está no apartamento.
нельзя покупатьnil-ZYA pa-ku-PAT"Não se deve comprar", com a forma contínua de "comprar", como sempre depois de "não se deve".
Нельзя покупать заранее. Плохая примета.nil-ZYA pa-ku-PAT za-RA-ni-ye. pla-KHA-ya pri-MYE-ta.Não se deve comprar com antecedência. É um mau presságio.
Баба Валя, Катя же врач.BA-ba VA-lya, KA-tya zhe VRACH.Baba Valya, a Katya é médica.
накрой её простынёйna-KROY yi-YO pra-sty-NYOYCubra-o com um lençol.
Врачи тоже рождаются. Накрой её простынёй.vra-CHEE TO-zhe razh-DA-yut-sa. na-KROY yi-YO pra-sty-NYOY.Médicos também nascem. Cubra-o com um lençol.
Ребёнку нужны огурцы.ri-BYON-ku nuzh-NY a-gur-TSY.A criança precisa de pepinos.
А коляску?a ka-LYAS-ku?E o carrinho?
Коляску тоже. И смотреть на них не надо.ka-LYAS-ku TO-zhe. i sma-TRYET na NEEKH nye NA-da.Também o carrinho de bebê. E não precisa olhar para eles.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.