Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Como o piano chegou

Baba Valya na câmera, Dima filmando, Sam perguntando: "Olhem para o Sam, não para mim; quando e de onde você conseguiu o piano?" Cerca de cinquenta anos atrás, de um vizinho; quitado em menos de um ano; "não se olha os dentes do cavalo dado", mas não foi um presente; quem o carregou até o quinto andar? Quatro homens e ela atrás deles com as tortas; desde então está aqui, pequeno mas precioso, antigo, melhor do que qualquer filme.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar do apartamento perto de Sokolniki, o velho piano vertical encostado na parede, Dima atrás da câmera. Sam é educado com Baba Valya, amigável com Dima; Baba Valya chama a filha de Galya.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Смотри на Сэма, не на меня. Спрашивай.smat-REE na SE-ma, nye na mi-NYA. SPRA-shi-vay.Olhe para o Sam, não para mim. Pergunte.
Когда и откуда у вас пианино?kag-DA i at-KOO-da u VAS pi-a-NEE-na?Quando e de onde veio o piano?
Лет пятьдесят назадLYET pi-di-SYAT na-ZATcerca de cinquenta anos atrás
Лет пятьдесят назад, от соседа. Выплатили за год.LYET pi-di-SYAT na-ZAT, at sa-SYE-da. VY-pla-ti-li za GOT.Cerca de cinquenta anos atrás, de um vizinho. Pagaram em um ano.
Дарёному коню в зубы не смотрят.da-RYO-na-mu ka-NYU v ZOO-by nye SMOT-ryat.A cavalo dado não se olha os dentes.
Но это не подарок.no E-ta nye pa-DA-rak.Mas não foi um presente.
А кто нёс на пятый этаж?a KTO NYOS na PYA-tiy e-TASH?Quem o carregou até o quinto andar?
Четверо мужчин, а я с пирогами.CHET-vi-ra mu-SHCHIN, a ya s pi-ra-GA-mi.Quatro homens, e eu com as tortas.
С тех пор оно здесь. Мал золотник, да дорог.s TYEKH POR a-NO ZDYES. MAL za-lat-NEEK, da DO-rak.Desde então está aqui. Pequeno, mas precioso.
Стоп. Бабушка, лучше любого кино.STOP. BA-bush-ka, LOOCH-she lyu-BO-va ki-NO.Corta. Vovó, melhor que qualquer filme.