Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Calculado, Retido, A pagar

O dia cinco de outubro, o primeiro contracheque completo no RH e depois para casa: calculado, retido, a pagar, por que foi retido, imposto, treze por cento, o adiantamento no dia vinte, o resto pago no dia cinco, cinquenta e duas mil, seu primeiro salário russo, em dia, o apartamento está pago, vamos dar uma volta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório de RH da escola de música no dia cinco de outubro, depois a cozinha do apartamento perto de Chistye Prudy. A responsável de RH e Sam usam a forma de cortesia 'вы' entre si; Katya e Sam usam a forma informal 'ты'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
начислено, удержаноna-CHEES-li-na, u-DYER-zha-naCalculado, retido: formas curtas de particípio passivo
Ваш листок: начислено, удержано, к выплате.VASH lis-TOK: na-CHEES-li-na, u-DYER-zha-na, k VY-pla-tye.Seu contracheque: calculado, retido, a pagar.
А почему удержано?a pa-chi-MOO u-DYER-zha-na?E por que foi retido?
Налог, тринадцать процентов.na-LOK, tri-NAT-tsat pra-TSEN-taf.Imposto, treze por cento.
А аванс я получил двадцатого?a a-VANS ya pa-lu-CHEEL dvat-TSA-ta-va?E o adiantamento, eu recebi aquele no dia vinte?
К выплате пятьдесят две тысячи.k VY-pla-tye pit-di-SYAT DVYE TY-sya-chi.A pagar: cinquenta e duas mil.
Да. Остальное выплачено пятого.DA. as-tal-NO-ye VY-pla-chi-na PYA-ta-va.Sim. O restante foi pago no dia cinco.
Твоя первая русская зарплата!tva-YA PYER-va-ya ROOS-ka-ya zar-PLA-ta!Seu primeiro salário russo!
Вовремя. За квартиру оплачено.VO-vri-mya. za kvar-TEE-ru a-PLA-chi-na.Em dia. O apartamento está pago.
Тогда идём гулять.tag-DA i-DYOM gu-LYAT.Então vamos dar uma volta.