Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Quem é quem

Chá depois do jantar, as duas famílias acertando como se chamar: sua mãe e eu agora somos co-sogras, e você é minha sogra, e você é meu genro, e eu sou bisavó; o que minha mãe é para a Katya? A mãe do marido — uma palavra diferente; Masha é neta de quatro pessoas e bisneta de uma.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Chá depois do jantar na cozinha em Sokolniki, os pais do Sam à mesa, Masha dormindo no quarto ao lado. Galina Petrovna e Sam usam a forma informal de tratamento 'você'; Sam é cortês com a Baba Valya, que usa 'você' com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
сватьиSVAT-yico-sogras: as duas mães de um casal
Твоя мама и я теперь сватьи.tva-YA MA-ma i YA ti-PYER SVAT-yi.Sua mãe e eu agora somos co-sogras.
А ты моя тёща.a TY ma-YA TYO-shcha.E você é minha sogra.
А ты мой зять.a TY MOY ZYAT.E você é meu genro.
кем ей приходитесьKYEM YEY pri-KHO-di-tyesComo você se relaciona com ela: literalmente 'vem a ela como quem'.
А вы кем ей приходитесь?a VY KYEM YEY pri-KHO-di-tyes?E o que você é para ela?
А я прабабушка.a YA pra-BA-bush-ka.E eu sou bisavó.
А Лена моя невестка.a LYE-na ma-YA ni-VYEST-ka.E Lena é minha nora.
Кем моя мама приходится Кате?KYEM ma-YA MA-ma pri-KHO-dit-sa KA-tye?O que minha mãe é para a Katya?
мать мужаMAT MOO-zhaa mãe do marido

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.