Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Sete da manhã

A cozinha às sete da manhã: quem te deixou entrar; 'vim para ajudar'; 'ajuda — sente-se'; o carro pegou na terceira tentativa; 'entrem, tirem os casacos, sejam bem-vindos'; pepinos de Suzdal; sirvam-se; e as panquecas são minhas, a música é sua.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da Baba Valya às sete da manhã do jubileu, o fogão já quente. Sam usa o 'вы' polido com a Baba Valya; ela e o tio Vova usam o 'ты' amistoso com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Кто пустил тебя на кухню в семь утра?KTO pus-TEEL ti-BYA na KOOKH-nyu f SYEM u-TRA?Quem deixou você entrar na cozinha às sete da manhã?
Я пришёл помочь.ya pri-SHOL pa-MOCH.Vim para ajudar.
Вот и помоги: садись. Чайку?VOT i pa-ma-GEE: sa-DEES. chay-KOO?Então ajuda: sente-se. Um chazinho?
Мы приехали! Машина завелась с третьего раза.my pri-YE-kha-li! ma-SHI-na za-vi-LAS s TRYE-tye-va RA-za.Chegamos! O carro pegou na terceira tentativa.
Милости просим.MEE-las-ti PRO-simSejam bem-vindos — palavra por palavra: 'imploramos a sua bondade'.
Проходите, раздевайтесь, милости просим.pra-kha-DEE-tye, raz-di-VAY-tyes, MEE-las-ti PRO-sim.Entrem, tirem os casacos, sejam bem-vindos.
Нюра привезла огурцы из Суздаля.NYOO-ra pri-viz-LA a-gur-TSY is SOOZ-da-lya.Nyura trouxe pepinos de Suzdal.
Огурцы на стол, угощайтесь. Нюра рядом со мной.a-gur-TSY na STOL, u-ga-SHCHAY-tyes. NYOO-ra RYA-dam sa MNOY.Pepinos na mesa, sirvam-se. Nyura ao meu lado.
А ты к пианино. Блинчики мои, музыка твоя.a TY k pi-a-NEE-na. BLEEN-chi-ki ma-EE, MOO-zy-ka tva-YA.E você, ao piano. As panquecas são minhas, a música é sua.