Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

O "sim" que significa "não"

Depois do primeiro show, Katya na mesa da banda: "Então, como foi?", "Normal" — para um músico, "normal" significa nota máxima; "você vai tocar de novo na sexta?", "ah, não sei, provavelmente", "isso é um sim ou um não?", "Katya, canta com a gente da próxima vez", "ah, claro."

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O clube de jazz perto da Pokrovka depois do primeiro show da banda; a banda e Katya em volta de uma mesa. Katya, a banda e Sam usam o 'ты'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
как всё прошлоKAK FSYO prash-LOcomo foi — palavra por palavra: 'como tudo se passou'.
Ну, как всё прошло?NOO, KAK FSYO prash-LO?Então, como foi?
Нормально.nar-MAL-na.Normal.
Он скромничает.ON SKROM-ni-cha-yet.Ele está sendo modesto.
пятёркаpi-TYOR-kaNota máxima — literalmente 'cinco', a melhor nota na escola.
От музыканта нормально это пятёрка.at mu-zy-KAN-ta nar-MAL-na E-ta pi-TYOR-ka.Para um músico, 'normal' é nota máxima.
А ты поёшь?a TY pa-YOSH?E você, canta?
Ну да, конечно.nu DA, ka-NYESH-na.Claro, com certeza.
в пятницу опятьf PYAT-ni-tsu a-PYATDe novo na sexta.
Сэм, ты в пятницу опять играешь?SEM, ty f PYAT-ni-tsu a-PYAT i-GRA-yesh?Sam, você vai tocar de novo na sexta?

Mais 7 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.