Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Duas da manhã

Sam traz uma garrafa térmica com a sopa da Baba Valya até a recepção do hospital às duas da manhã: a enfermeira manda‑o subir, Katya gostaria de sopa e dormiria por uma semana, e a noite está tranquila até agora.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Duas da manhã

Russo · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A recepção da enfermaria da Katya às duas da manhã, uma garrafa térmica de sopa na bolsa do Sam; Sam e a enfermeira dizem 'вы' um ao outro, Sam e Katya dizem 'ты'.

Ouça de novoConversa · 0:27

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
молодой человекma-la-DOY che-la-VYEKJovem — como estranhos se dirigem a ele
Молодой человек, часы посещения кончились.ma-la-DOY che-la-VYEK, chi-SY pa-sye-SHCHE-ni-ya KON-chi-lis.Moço, o horário de visitas acabou.
Я только принёс ужин доктору Волковой.ya TOL-ka pri-NYOS OO-zhin DOK-ta-ru VOL-ka-vay.Eu só trouxe o jantar para a Dra. Volkova.
Кате? Третий этаж, я ей позвоню.KA-tye? TRYE-ti e-TASH, ya YEY pa-zva-NYU.Para a Katya? Terceiro andar, eu vou ligar para ela.
мне хотелось быmnye kha-TYE-las BYEu gostaria — palavra por palavra seria 'para mim seria desejado'.
Сэм, зачем? Но супа мне хотелось бы.SEM, za-CHEM? no SOO-pa mnye kha-TYE-las BY.Sam, por quê? Mas eu gostaria de sopa.
Это суп бабы Вали.E-ta SOOP BA-by VA-li.É a sopa da Baba Valya.
Мне бы воды.mnye by va-DY.Eu gostaria de água.
я бы спалаya by spa-LAEu dormiria: a forma do passado com a palavrinha 'бы'.
Сейчас я бы спала неделю.sey-CHAS ya by spa-LA nye-DYE-lyu.Agora eu dormiria por uma semana.
Как идёт ночь?kak i-DYOT NOCH?Como vai a noite?
Пока тихо. Не говори это слово в больнице.pa-KA TEE-kha. nye ga-va-REE E-ta SLO-va v bal-NEE-tse.Por enquanto, está tranquilo. Não diga essa palavra em um hospital.