Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Ao Ano Velho

A mesa de Ano Novo na dacha, cinco minutos para a meia-noite: primeiro despedimos o ano velho — brinde ao ano velho, ao ano que nos deu a Masha; os sinos; faça um desejo; doze; Feliz Ano Novo; nova felicidade; a esta família; a todos vocês; e à banya — ele sobreviveu.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa de Ano Novo na dacha, 31 de dezembro, cinco minutos para a meia-noite, a família toda ao redor e a televisão ligada. Sam trata todos por 'você' (forma informal), exceto Baba Valya, a quem ele trata com formalidade.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
За старый год!za STA-ry GOTAo ano velho!
Сначала проводим старый год. За старый год!sna-CHA-la pra-VO-dim STA-ry GOT. za STA-ry GOT!Primeiro despedimos o ano velho. Ao ano velho!
Ну, за старый!NOO, za STA-ry!Então, ao ano velho!
За год, который подарил нам Машу.za GOT, ka-TO-ry pa-da-REEL nam MA-shu.Ao ano que nos deu a Masha.
Сэм, куранты! Загадывай желание.SEM, ku-RAN-ty! za-GA-dy-vay zhe-LA-ni-ye.Sam, os sinos! Faça um desejo.
Двенадцать! С Новым годом!dvi-NAT-sat! s NO-vym GO-dam!Doze! Feliz Ano Novo!
За то, чтобы все были здоровы!za TO, SHTO-by FSYE BY-li zda-RO-vy!Que todos sejam saudáveis!
С Новым годом, с новым счастьем!s NO-vym GO-dam, s NO-vym SHCHAS-tyem!Feliz Ano Novo, com nova felicidade!
За эту семью. За вас всех!za E-tu si-MYOO. za VAS FSYEKH!A esta família. A todos vocês!
И за баню, которую он пережил!i za BA-nyu, ka-TO-ru-yu on pi-ri-ZHIL!E à banya, que ele sobreviveu!