Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Um ao outro

De volta do rio na dacha, o tio Vova e o pai do Sam, sem uma palavra entre eles: seu pai e eu nos entendemos sem você; mostramos um ao outro os peixes; eles se abraçaram na doca; eu vi: ele pegou três, eu duas; o pai diz que vocês vão se ver em Portland; vão escrever um ao outro, em imagens; agora para a banya, todos juntos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A varanda da dacha em um domingo de julho: o tio Vova e o pai do Sam de volta do rio com um balde, a Baba Valya no banco. O tio Vova e o Sam usam o 'ты' (forma familiar); o Sam é educado com a Baba Valya; o pai fala inglês, ouvido por meio do Sam.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
друг другаDROOK DROO-gaum ao outro: um, o outro
Мы с твоим папой поняли друг друга без тебя.my s tva-EEM PA-pay PO-nya-li DROOK DROO-ga byez ti-BYA.Seu pai e eu nos entendemos sem você.
Как?KAK?Como?
Показывали друг другу рыбу.pa-KA-zy-va-li DROOK DROO-gu RY-bu.Nós mostramos o peixe um ao outro.
Они обнялись на мостках, я видела.a-NEE ab-nya-LEES na mast-KAKH, ya VEE-di-la.Eles se abraçaram na doca, eu vi.
Он поймал три, я две.on pay-MAL TREE, ya DVYE.Ele pegou três, eu duas.
Они похожи друг на друга.a-NEE pa-KHO-zhi DROOK na DROO-ga.Eles são parecidos.
Папа говорит, увидитесь в Портленде.PA-pa ga-va-REET, u-VEE-di-tyes f PORT-lin-dye.Papai diz que vocês vão se ver em Portland.
Будут писать друг другу. Картинками.BOO-dut pi-SAT DROOK DROO-gu. kar-TEEN-ka-mi.Eles vão escrever um para o outro. Em imagens.
А теперь в баню, все вместе!a ti-PYER v BA-nyu, FSYE VMYES-tye!E agora para a banya, todos juntos!