Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Por que os pianos desafinam

Ao vivo com Marina: por que um piano desafina, a questão é que um piano tem duzentas e trinta cordas, grosso modo cada corda é como um arco, e no inverno, os radiadores — simplificando, a madeira seca; então o que fazemos? Uma tigela de água no radiador, isto é, não no piano; nossos ouvintes estão escrevendo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Ao vivo no programa musical da noite, em novembro, em um estúdio no nono andar. Marina faz as perguntas e Sam explica; eles se tratam pelo 'вы' entre si, e no ar usam 'мы'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Почему рояль вообще расстраивается?pa-chi-MOO ra-YAL va-ab-SHCHE ras-STRA-i-va-yet-sa?Por que um piano desafina, afinal?
Дело в том, что в рояле двести тридцать струн.DYE-la f TOM, shto v ra-YA-lye DVYES-ti TREET-sat STROON.A questão é que um piano tem duzentas e trinta cordas.
Грубо говоря, каждая струна как лук.GROO-ba ga-va-RYA, KAZH-da-ya stru-NA kak LOOK.Grosso modo, cada corda é como um arco.
А зимой?a zi-MOY?E no inverno?
Батареи. Проще говоря, дерево сохнет.ba-ta-RYE-i. PRO-shche ga-va-RYA, DYE-ri-va SOKH-nyet.Os radiadores. Simplificando, a madeira seca.
И что нам делать?i SHTO nam DYE-lat?Então o que a gente faz?
Миску воды на батарею. То есть не на рояль.MEES-ku va-DY na ba-ta-RYE-yu. TO yest nye na ra-YAL.Uma tigela de água no radiador. Ou seja, não no piano.
Наши слушатели пишут. Звонок после песни.NA-shi SLOO-sha-ti-li PEE-shut. zva-NOK POS-lye PYES-ni.Nossos ouvintes estão escrevendo. Uma chamada após a música.