Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Pourquoi les pianos se désaccordent

En direct avec Marina : pourquoi un piano se désaccorde‑t‑il du tout, le fait est qu'un piano a environ deux cent trente cordes, grosso modo chaque corde est comme un archet, et en hiver, les radiateurs ; pour faire simple, le bois sèche, alors que fait‑on ? Une bassine d'eau sur le radiateur, c'est‑à‑dire pas sur le piano, nos auditeurs écrivent.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

En direct dans l'émission musicale du soir, en novembre, un studio au neuvième étage. Marina pose les questions et Sam explique ; ils se vouvoient entre eux, et à l'antenne ils disent «nous».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Почему рояль вообще расстраивается?pa-chi-MOO ra-YAL va-ab-SHCHE ras-STRA-i-va-yet-sa?Pourquoi un piano se désaccorde‑t‑il ?
Дело в том, что в рояле двести тридцать струн.DYE-la f TOM, shto v ra-YA-lye DVYES-ti TREET-sat STROON.Le fait est qu'un piano a deux cent trente cordes.
Грубо говоря, каждая струна как лук.GROO-ba ga-va-RYA, KAZH-da-ya stru-NA kak LOOK.Grosso modo, chaque corde est comme un archet.
А зимой?a zi-MOY?Et en hiver ?
Батареи. Проще говоря, дерево сохнет.ba-ta-RYE-i. PRO-shche ga-va-RYA, DYE-ri-va SOKH-nyet.Les radiateurs. Pour faire simple, le bois sèche.
И что нам делать?i SHTO nam DYE-lat?Alors qu'est-ce qu'on fait ?
Миску воды на батарею. То есть не на рояль.MEES-ku va-DY na ba-ta-RYE-yu. TO yest nye na ra-YAL.Une bassine d'eau sur le radiateur. C'est‑à‑dire, pas sur le piano.
Наши слушатели пишут. Звонок после песни.NA-shi SLOO-sha-ti-li PEE-shut. zva-NOK POS-lye PYES-ni.Nos auditeurs écrivent. Un appel après la chanson.