Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Balance sonore

Le club avant le premier concert, Dima à la console : «Jouez quelque chose, j'ai besoin que le piano soit dans les micros.» «Quoi ?» «N'importe quoi, joue, ne réfléchis pas.» «Zut.» «Le micro gauche est mort.» «C'est un gros mot ?» «Non, c'est la version douce, tout le monde le dit, même ma mère.» Le retour siffle ; une minute, les gars, et pas de ratés ce soir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le club de jazz près de Pokrovka une heure avant le premier concert du groupe, Dima à la régie et le groupe sur la petite scène. Dima, le groupe et Sam utilisent le tutoiement amical.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
мне нужен рояльmnye NOO-zhen ra-YALJ'ai besoin du piano, mot à mot : 'à moi il faut le piano'
Сэм, сыграй что-нибудь. Мне нужен рояль в микрофонах.SEM, sy-GRAY SHTO-ni-bud. mnye NOO-zhen ra-YAL v mi-kra-FO-nakh.Sam, joue quelque chose. J'ai besoin que le piano soit dans les micros.
Что сыграть?SHTO sy-GRAT?Quoi jouer ?
Что угодно. Играй, не думай.SHTO u-GOD-na. i-GRAY, nye DOO-may.N'importe quoi. Joue, ne réfléchis pas.
Блин, левый микрофон не работает.BLEEN, LYE-vy mi-kra-FON nye ra-BO-ta-yet.Pancake, le micro gauche ne fonctionne pas.
Это плохое слово?E-ta pla-KHO-ye SLO-va?C'est un gros mot ?
Обалдеть!a-bal-DYET!Waouh !
все так говорят, даже моя мамаFSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-maTout le monde le dit, même ma mère
Нет, это мягкое. Все так говорят, даже моя мама.NYET, E-ta MYAKH-ka-ye. FSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-ma.Non, c'est la version atténuée. Tout le monde le dit, même ma mère.
Ёлки-палки, и монитор свистит.YOL-ki PAL-ki, i ma-ni-TOR svis-TEET.Bon sang, et le moniteur siffle.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.