Aller au contenu
fluentbyear
🇷🇺 Russe · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Au cas où ce serait tôt

Préparer le sac pour l'hôpital avec Lena pendant que les parents de Sam appellent de Portland : les papiers sur le dessus, des chaussons et une blouse et des chargeurs, maman demande s'ils doivent prendre l'avion le quinzième, le vingtième parce que les bébés ne lisent pas les calendriers, au cas où ce serait tôt, au cas où par hasard ce serait tôt il y a Lena, papa demande s'il peut fumer, la voisine lui dira elle‑même, si jamais quelque chose arrive appelez.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement près de Chistye Prudy un dimanche soir de mai, le sac de maternité ouvert sur le lit, Lena aide Katya à faire les valises pendant que le téléphone de Sam est en haut‑parleur avec Portland. Tous les trois utilisent le tutoiement amical entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Документы сверху: паспорт, полис, обменная карта.da-ku-MYEN-ty SVYER-khu: PAS-part, PO-lis, ab-MYEN-na-ya KAR-ta.Documents en haut : passeport, carte d'assurance, carte d'échange.
Тапочки, халат, зарядки.TA-pach-ki, kha-LAT, za-RYAT-ki.Chaussons, un peignoir, des chargeurs.
Мама спрашивает, лететь ли им пятнадцатого.MA-ma SPRA-shi-va-yet, li-TYET li im pit-NA-tsa-ta-va.Maman demande s'ils doivent prendre l'avion le quinze.
Двадцатого. Дети календарь не читают.dva-TSA-ta-va. DYE-ti ka-lin-DAR nye chi-TA-yut.Le vingtième. Les bébés ne lisent pas les calendriers.
на случай, если раньшеna SLOO-chay, YES-li RAN-she«на случай, если раньше» — littéralement «au cas où ce serait plus tôt».
Она говорит: на случай, если раньше.a-NA ga-va-REET: na SLOO-chay, YES-li RAN-she.Elle dit : «на случай, если раньше».
Если вдруг раньше, есть Лена.YES-li VDROOK RAN-she, YEST LYE-na.Si jamais c'est plus tôt, Lena est là.
Папа спрашивает, можно ли курить.PA-pa SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li ku-REET.Papa demande s'il peut fumer.
если чтоYES-li SHTO«si besoin», littéralement «si quoi».
Соседка сама скажет. Если что, звони.sa-SYET-ka sa-MA SKA-zhet. YES-li SHTO, zva-NEE.La voisine lui dira elle‑même. Si besoin, appelle.