🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン29／30 · 30分
万が一早まったら
Samの両親がPortlandから電話している間にLenaと病院用バッグを詰める：書類は一番上に、スリッパやガウン、充電器を入れる。母は15日に飛ぶべきか尋ね、20日と言うこともある—赤ちゃんはカレンダーを読まないから、万が一早まったらLenaがいる。父はタバコを吸っていいか尋ね、隣人が自分で伝えてくれるだろう。何かあれば電話してください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Chistye Prudy近くのアパート、五月の日曜の夜、ベッドの上に病院用バッグが開かれており、LenaがKatyaの荷造りを手伝っている間にSamの電話がPortlandとスピーカー通話になっている。三人とも互いに親しみを込めた二人称で話している。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Документы сверху: паспорт, полис, обменная карта.da-ku-MYEN-ty SVYER-khu: PAS-part, PO-lis, ab-MYEN-na-ya KAR-ta.上の書類：パスポート、保険証、両替カード。
Тапочки, халат, зарядки.TA-pach-ki, kha-LAT, za-RYAT-ki.スリッパ、ガウン、充電器。
Мама спрашивает, лететь ли им пятнадцатого.MA-ma SPRA-shi-va-yet, li-TYET li im pit-NA-tsa-ta-va.母は彼らが15日に飛ぶべきかどうか尋ねます。
Двадцатого. Дети календарь не читают.dva-TSA-ta-va. DYE-ti ka-lin-DAR nye chi-TA-yut.20日です。赤ちゃんはカレンダーを読めません。
на случай, если раньшеna SLOO-chay, YES-li RAN-she「in case it's early」—逐語的には「もし早ければの場合に」です。
Она говорит: на случай, если раньше.a-NA ga-va-REET: na SLOO-chay, YES-li RAN-she.彼女は「早い場合に備えて」と言います。
Если вдруг раньше, есть Лена.YES-li VDROOK RAN-she, YEST LYE-na.もし万が一早ければ、Lenaがいます。
Папа спрашивает, можно ли курить.PA-pa SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li ku-REET.父はたばこを吸ってもいいかどうか尋ねます。
если чтоYES-li SHTO「if anything」の逐語訳は「if what」です。
Соседка сама скажет. Если что, звони.sa-SYET-ka sa-MA SKA-zhet. YES-li SHTO, zva-NEE.隣の人が自分で伝えます。何かあれば、電話してください。