パート1 · レッスン3／30 · 30分

共同申請書。

婚姻登録所でSamとKatyaが共同申請書に記入します。各自それぞれ自分の欄に、名や父称（パトロニミック）を記入し、父称がない人は空欄にします。生年月日と出生地はポートランドの3月14日と書き、ここには数字で、式では文字で記入します。国籍と登録地を記入し、両名が署名し、国家手数料が支払われます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

平日の朝の婚姻登録所。カウンターには二つの欄がある用紙が置かれている。SamとKatyaは友人で、二人とも登録官に礼儀正しく接している。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Заполните, каждый свою часть.za-POL-ni-tye, KAZH-dy sva-YU CHAST.記入してください。各自それぞれの欄を。

Имя, отчество... У меня нет отчества.EE-mya, OT-chest-va... u mi-NYA nyet OT-chest-va.名前、父称… 私は父称がありません。

Оставьте пустым. Когда и где вы родились?a-STAF-tye pus-TYM. kag-DA i GDYE vy ra-di-LEES?空欄にしておいてください。いつ、どこで生まれましたか？

четырнадцатого мартаchi-TYR-na-tsa-ta-va MAR-ta3月14日に。

Четырнадцатого марта, в Портленде.chi-TYR-na-tsa-ta-va MAR-ta, f PORT-len-dye.3月14日に、ポートランドで生まれました。

Здесь цифрами, словами на церемонии.ZDYES TSY-fra-mi, sla-VA-mi na tse-ri-MO-ni-i.ここには数字で、式では文字で書きます。

Гражданство США. Зарегистрирован в Сокольниках.grazh-DAN-stva se-she-A. za-ri-gi-STREE-ra-van f sa-KOL-ni-kakh.国籍: USA。登録地: Sokolniki。

госпошлинаgos-POSH-li-na国の手数料。

Подпишите оба. Госпошлина триста пятьдесят.pad-pi-SHEE-tye O-ba. gos-POSH-li-na TREES-ta pi-di-SYAT.お二人とも署名してください。国の手数料は三百五十です。

Вот квитанция. Уже заплатили.VOT kvi-TAN-tsi-ya. u-ZHE za-pla-TEE-li.こちらが領収書です。すでに支払いました。