🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン23／30 · 30分
樽のように
サムの工房（Chistye Prudy近く）にある村のクラブから来たピアノ、昼食を持ってきたKatya、カメラを持つDima：まるで雨の中に立っていたかのように見え、音は樽のように響き、1か月もすればナイチンゲールのように歌うでしょう。すべてのピアノは患者のようで、今は医者のように話しています。私は医者と結婚しています。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の正午、Chistye Prudy近くにあるサムのピアノ工房。床の真ん中には村のクラブから来た古いアップライト。Dimaが撮影し、Katyaが昼食を持ってきました。3人は皆友人で、親しい間柄の「ты」で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Он будто под дождём стоял.on BOOT-ta pad dazh-DYOM sta-YAL.まるで雨の中に立っていたかのように見えます。
Стоял у печки. Звучит как бочка.sta-YAL u PYECH-ki. zvu-CHEET kak BOCH-ka.ストーブのそばにありました。音は樽のように聞こえます。
Скажи ещё раз: как бочка.ska-ZHEE yi-SHO RAS: kak BOCH-ka.もう一度言ってください：『樽のように』。
запоёт соловьёмza-pa-YOT sa-lav-YOM「ナイチンゲールのように歌う」：ここで「鳥」は「〜で」を表す語尾（ロシア語の具格）を取ります。
Как бочка. Через месяц запоёт соловьём.kak BOCH-ka. CHE-ryez MYE-syats za-pa-YOT sa-lav-YOM.樽のようだ。1か月もすればナイチンゲールのように歌うでしょう。
Ты про каждое так говоришь.ty pro KAZH-da-ye tak ga-va-REESH.それをどれに対してもそう言います。
Каждое пианино как пациент. Сначала слушаешь.KAZH-da-ye pi-a-NEE-na kak pa-tsi-YENT. sna-CHA-la SLOO-sha-yesh.すべてのピアノは患者のようです。まずは聴きます。
Теперь ты говоришь как врач.ti-PYER ty ga-va-REESH kak VRACH.今は医者のように話します。
Я на враче женат. Дима, обед!ya na vra-CHE zhe-NAT. DEE-ma, a-BYET!私は医者と結婚しています。Dima、昼ごはん！