🇷🇺 ロシア語 · 中級レベル3
パート2 · レッスン12／30 · 30分
搭乗口にて
Baba Valya がダーチャの門でサムの両親を迎えます。どうぞお入りください、親愛なるお客様、こちらが私の両親です、というやり取りがあり、父称について（アメリカには父称がないので彼をトムと呼んでほしい）、自分は彼にとって Valentina Ivanovna であること、母がポートランドからスカーフを持ってきたこと、どうぞごゆっくりと言う場面があります。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
モスクワ郊外のダーチャの門、土曜日の正午。Baba Valya はエプロン姿で、Galina Petrovna はその後ろに、サムの両親はプレゼントの入った袋を持っています。サムは Baba Valya と Galina Petrovna に丁寧に接し、両親は英語しか話さないのでサムが通訳します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Проходите, дорогие гости!pra-kha-DEE-tye, da-ra-GHEE-ye GOS-ti!どうぞお入りください、親愛なるお客様！
познакомьтесьpa-zna-KOM-tyes丁寧に彼らと会う（逐語的には「知り合いになる」）
Познакомьтесь: мои родители, Том и Линда.pa-zna-KOM-tyes: ma-EE ra-DEE-ti-li, TOM i LEEN-da.こちらが私の両親、トムとリンダです。
Том. А по отчеству?TOM. a pa OT-chest-vu?トム。父称は？
В Америке нет отчеств. Просто Том.v a-MYE-ri-kye nyet OT-chestf. PROS-ta TOM.アメリカでは父称はありません。ただトムです。
Мама, зови его Том. И на вы.MA-ma, za-VEE ye-VO TOM. i na VY.お母さん、彼をトムと呼んでください。そして丁寧な二人称「вы」を使ってください。
Тогда для него я Валентина Ивановна.tag-DA dlya ni-VO ya va-len-TEE-na i-VA-nav-na.そうすると、彼にとって私は Valentina Ivanovna になります。
Мама привезла вам шарф из Портленда.MA-ma pri-vez-LA vam SHARF iz PORT-len-da.お母さんがポートランドからあなたたちにスカーフを持ってきました。
Чувствуйте себя как дома.CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-maどうぞごゆっくりお寛ぎください
Ой, ну зачем! Чувствуйте себя как дома.OY, nu za-CHEM! CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-ma.あら、そんなことしなくてよかったのに！どうぞごゆっくりお寛ぎください。