本文へスキップ
fluentbyear
🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル3

パート1 · レッスン7/30 · 30分

В течение двух рабочих дней

Бюро переводов: мне нужен перевод свидетельства о рождении на английский с нотариальным заверением, да, и апостиль; на апостиль — отдельная подача. Сколько это займет? Перевод — в течение двух рабочих дней, апостиль — в течение пяти. Получение в пятницу после двух. Я приду с ребёнком, если вы не против.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Небольшое бюро переводов недалеко от Чистых прудов в будний день утром, переводчица за столом, Сэм у прилавка с свидетельством в прозрачном файле. Сэм и переводчица вежливы друг с другом.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Мне нужен перевод свидетельства о рождении на английский.mnye NOO-zhen pi-ri-VOT svi-DYE-tel-stva a razh-DYE-nii na an-GLEE-skiy.Мне нужен перевод свидетельства о рождении на английский.
С нотариальным заверением?s na-ta-ri-AL-nym za-vi-RYE-ni-yem?С нотариальным заверением?
Да. И апостиль.DA. i a-pa-STEEL.Да. И апостиль.
На апостиль отдельная подача.na a-pa-STEEL ad-DYEL-na-ya pa-DA-cha.На апостиль — отдельная подача.
Сколько это займёт?SKOL-ka E-ta zay-MYOT?どのくらいかかりますか?
в течение двух рабочих днейf ti-CHE-ni-ye DVOOKH ra-BO-chikh DNYEYв течение двух рабочих дней
Перевод в течение двух рабочих дней, апостиль в течение пяти.pi-ri-VOT f ti-CHE-ni-ye DVOOKH ra-BO-chikh DNYEY, a-pa-STEEL f ti-CHE-ni-ye pi-TEE.Перевод в течение двух рабочих дней, апостиль в течение пяти.
Получение в пятницу, после двух.pa-lu-CHE-ni-ye f PYAT-ni-tsu, POS-lye DVOOKH.Получение в пятницу, после двух.
если вы не противYES-li vy ni PRO-tifесли вы не против
Приду с ребёнком, если вы не против.pri-DOO s ri-BYON-kam, YES-li vy ni PRO-tif.Я приду с ребёнком, если вы не против.