🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル1
パート2 · レッスン15／30 · 30分
スター
放送後：素敵でした、月に一度来ていただけますか？喜んで。祖母抜きで？祖母も一緒にお願いします。電話は鳴り止みませんでした；その後Lyokhaが電話で：『いやあ、君はすごい、本物のスターだ』、『やめてよ』、『モスクワの半分が君の祖母の声を聞いたよ』、『彼女は私の祖母ではありません』、『まあ、つまりはそうですけど』、『調子に乗らないでね』、『明日はリハーサルだよ、スター』。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
番組直後のラジオスタジオ外の廊下、その後エレベーターへ向かう途中のSamの電話、11月。MarinaとSamはお互いに丁寧な「вы」を使い、LyokhaとSamは親しい「ты」を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Это было чудесно. Придёте раз в месяц?E-ta BY-la chu-DYES-na. pri-DYO-tye RAS v MYE-syats?素敵でした。月に一度来ていただけますか？
С удовольствием. Без бабушки?s u-da-VOL-stvi-yem. byez BA-bush-ki?喜んで。祖母抜きでいいですか？
С бабушкой, пожалуйста. Телефоны разрывались.z BA-bush-kay, pa-ZHA-lu-sta. ti-li-FO-ny raz-ry-VA-lis.祖母も一緒にお願いします。電話が鳴り止みませんでした。
Ну ты даёшь!NU ty da-YOSH!「Well, you're something」—逐語訳すると「Well, you give」
Ну ты даёшь, Сэмыч! Ну ты и звезда!NU ty da-YOSH, SE-mych! NU ty i zvez-DA!いやあ、すごいよ、Semych！本当にスターだ！
Да ладно тебе.da LAD-na ti-BYE.冗談でしょ。
Пол-Москвы слышало твою бабушку.pol-mask-VY SLY-sha-la tva-YU BA-bush-ku.モスクワの半分が君の祖母の声を聞いたよ。
Она не моя бабушка. Ну, то есть моя.a-NA nye ma-YA BA-bush-ka. NU, TO yest ma-YA.彼女は私の祖母ではありません。まあ、つまり、祖母なんですけど。
Смотри не зазнайся.sma-TREE nye zaz-NAY-sya.『調子に乗らないで』：ねえ、いい気にならないで
Смотри не зазнайся. Завтра репетиция, звезда.sma-TREE nye zaz-NAY-sya. ZAF-tra ri-pi-TEE-tsi-ya, zvez-DA.調子に乗らないでね。明日はリハーサルだよ、スター。